Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » ...

Поэзия Мэри Оливер
Путешествие
Однажды ты окончательно понял,
что ты должен делать, и начал,
несмотря на голоса, вокруг тебя
выдерживая крики их плохих советов –
несмотря на то, что весь дом,
начал колыхаться
и ты почувствовал старую
дрожь в коленях.
"Исправь мою жизнь"
каждый голос молил.
Но ты не остановился.
Ты знал, что ты должен делать,
несмотря на ветер, проникающий
жесткими пальцами
к самым основам,
несмотря на их ужасающее
уныние.
Было уже довольно поздно,
и дикая ночь, и дорога,
заваленная упавшими
ветвями и камнями.
Но мало-помалу,
когда ты оставил голоса позади,
звезды начали загораться сквозь пелену облаков,
и появился новый голос,
который ты медленно узнавал как свой собственный,
который сопровождал тебя,
пока ты шагал глубже и глубже
в мир,
решившийся сделать
единственную вещь которую ты можешь делать -
решившийся спасти
единственную жизнь которую ты можешь спасти.

Дикие гуси
Тебе не нужно быть хорошим.
Ты не должен ползти на коленях
сотни миль по бесплодной пустыне.
Тебе нужно лишь позволить мягкому животному твоего тела
любить то, что оно любит.
Расскажи мне о твоем отчаянии, и я расскажу тебе о своём.
Тем временем мир продолжает двигаться.
Тем временем солнце и чистые капли дождя
проходят по земным просторам, через прерии и густые леса,
над горами и реками.
Тем временем дикие гуси, высоко в чистом голубом воздухе
снова направляются домой.
Кто бы ты ни был, неважно, как ты одинок,
мир предлагает себя твоему воображению,
взывает к тебе, как дикие гуси, резко и волнующе —
вновь и вновь показывая твое место
в семье вещей.

Категория: ... | Добавил: _andrey_ (03.09.2010)
Просмотров: 2896 | Теги: оливер, мэри | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]