https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/ Каталог статей Fri, 25 Oct 2013 09:48:21 GMT uCoz Web-Service <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; background-color: rgb(255, 255, 255);">Неточности и ошибки в русском переводе изд. "София" книги Флоринды Доннер&nbsp;</span><font face="Verdana, Arial, Helvetica">"ЖИЗНЬ-В-СНОВИДЕНИИ", часть 2</font></p> https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_quot_zhizn_v_snovidenii_quot_florinda_donner_chast_2/2-1-0-34 Неточности и ошибки в русском переводе книг Карлоса Кастанеды, Флоринды Доннер-Грау, Тайши Абеляр https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_quot_zhizn_v_snovidenii_quot_florinda_donner_chast_2/2-1-0-34 Fri, 25 Oct 2013 09:48:21 GMT <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica; background-color: rgb(255, 255, 255);">Неточности и ошибки в русском переводе изд. "София" книги Флоринды Доннер&nbsp;</span><font face="Verdana, Arial, Helvetica">"ЖИЗНЬ-В-СНОВИДЕНИИ", часть 1</font></p> https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_quot_zhizn_v_snovidenii_quot_florinda_donner_chast_1/2-1-0-33 Неточности и ошибки в русском переводе книг Карлоса Кастанеды, Флоринды Доннер-Грау, Тайши Абеляр https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_quot_zhizn_v_snovidenii_quot_florinda_donner_chast_1/2-1-0-33 Fri, 25 Oct 2013 09:48:13 GMT <div style="text-align: justify;">Переводы Сергея Николаева</div> https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/perevody_knig_karlosa_kastanedy/1-1-0-32 ... https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/perevody_knig_karlosa_kastanedy/1-1-0-32 Tue, 22 Jan 2013 09:49:00 GMT <p>Приведены неточности и ошибки найденные в русских переводах книги "Внутренний Огонь" (как в интернетовском, так и изд. "София")</p> https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_najdennye_v_russkikh_perevodakh_knigi_quot_vnutrennij_ogon_quot/2-1-0-31 Неточности и ошибки в русском переводе книг Карлоса Кастанеды, Флоринды Доннер-Грау, Тайши Абеляр https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_najdennye_v_russkikh_perevodakh_knigi_quot_vnutrennij_ogon_quot/2-1-0-31 Fri, 18 Jan 2013 09:49:52 GMT <span style="line-height: 17.2727px; font-size: 10.9091px; font-family: tahoma,arial,verdana,sans-serif,'Lucida Sans';">Некоторое время назад был проведен конкурс вопросов для Ренаты Мюрез, ученицы Карлоса Кастанеды, Флоринды Доннер-Грау, Тайши Абеляр и Кэрол Тиггс. Вот ее ответ</span> https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/otvet_renaty_mjurez_na_vopros_o_tensegriti/1-1-0-30 ... https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/otvet_renaty_mjurez_na_vopros_o_tensegriti/1-1-0-30 Sun, 30 Dec 2012 10:37:39 GMT <p>История Тайши о любви к земле, рассказанная ей на одном из семинаров</p> https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/istorija_o_ljubvi_k_zemle_rasskazannaja_tajshoj_abeljar/1-1-0-27 ... https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/istorija_o_ljubvi_k_zemle_rasskazannaja_tajshoj_abeljar/1-1-0-27 Thu, 05 Apr 2012 16:04:40 GMT Ответы женщин-инструкторов на вопросы женских практикующих перед одним из семинаров https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/otvety_sleargreen_na_voprosy_zhenskikh_praktikujushhikh/1-1-0-26 ... https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/otvety_sleargreen_na_voprosy_zhenskikh_praktikujushhikh/1-1-0-26 Wed, 08 Feb 2012 10:48:30 GMT <p>Тайша Абеляр</p> https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_russkogo_perevoda_quot_magicheskij_perekhod_quot/2-1-0-25 Неточности и ошибки в русском переводе книг Карлоса Кастанеды, Флоринды Доннер-Грау, Тайши Абеляр https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_russkogo_perevoda_quot_magicheskij_perekhod_quot/2-1-0-25 Sun, 18 Dec 2011 09:47:25 GMT <p>Найденные неточности и ошибки в русском интернетовском переводе "Сила Тишины (Сила Безмолвия)" Карлос Кастанеда.&nbsp;</p> https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_quot_sila_tishiny_sila_bezmolvija_quot/2-1-0-24 Неточности и ошибки в русском переводе книг Карлоса Кастанеды, Флоринды Доннер-Грау, Тайши Абеляр https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_knig_karlosa_kastanedy_florindy_donner_grau_tajshi_abeljar/netochnosti_i_oshibki_v_russkom_perevode_quot_sila_tishiny_sila_bezmolvija_quot/2-1-0-24 Wed, 07 Dec 2011 10:11:14 GMT «Три посвящённых», которые написали «Кибалион», пожелали остаться неизвестными, что привело к многочисленным спекуляциям по поводу авторства этой работы. https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/sem_germeticheskikh_principov/1-1-0-23 ... https://tensegrity-vrn.ucoz.ru/publ/sem_germeticheskikh_principov/1-1-0-23 Mon, 31 Oct 2011 01:33:05 GMT